تثنیه 22:16 - هزارۀ نو16 و پدر آن دختر به مشایخ بگوید: ”دخترم را به این مرد به زنی دادم، و حال از او بیزار است، See the chapterPersian Old Version16 و پدر دختر به مشایخ بگوید: «دختر خود را به این مرد به زنی دادهام، و از اوکراهت دارد، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 پدرش باید به آنها بگوید: «من دخترم را به این مرد دادم تا همسر او باشد، ولی این مرد او را نمیخواهد See the chapterمژده برای عصر جدید16 آنگاه پدر دختر بگوید: 'من دخترم را به این مرد دادم تا همسر او باشد، امّا حالا او را نمیخواهد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 پدر دختر به رهبران بگوید، 'من دخترم را به این مرد دادم تا همسر او باشد، امّا حالا از وی متنفّر است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و پدر دختر به مشايخ بگويد: ”دختر خود را به اين مرد به زنی دادهام، و حال از او نفرت دارد، See the chapter |