تثنیه 21:7 - هزارۀ نو

⁷ و شهادت داده، بگویند: ”دستان ما این خون را نریخته و چشمان ما آن را ندیده است.

Persian Old Version

⁷ و جواب داده، بگویند: «دستهای ما این خون را نریخته، وچشمان ما ندیده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ و بگویند: «دستهای ما این خون را نریخته و چشمان ما هم آن را ندیده است.

مژده برای عصر جدید

⁷ و بگویند: 'ما این مرد را نکشتیم و ما نمی‌دانیم چه کسی این کار را کرده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ و بگویند، 'ما این مرد را نکُشتیم و ما ندیده‌ایم چه کسی این کار را کرده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و جواب داده، بگويند: ”دستهای ما اين خون را نريخته، و چشمان ما نديده است.

تثنیه 21:7 Cross References