تثنیه 21:3 - هزارۀ نو

³ مشایخ شهری که به جسد مقتول نزدیکتر است، گوساله‌ای را که با آن شخم نزده و یوغ نکشیده‌اند، برگیرند.

Persian Old Version

³ و اما شهری که نزدیک تر به مقتول است، مشایخ آن شهر گوساله رمه را که با آن خیش نزده، و یوغ به آن نبستهاند، بگیرند.

مژده برای عصر جدید

³ رهبران شهری که جسد به آن نزدیکتر است، گوساله‌ای را که هرگز یوغ به گردنش بسته نشده است، بگیرند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ رهبران شهری که جسد به آن نزدیک‌تر است، گوساله‌ای را که هرگز یوغ به گردنش بسته نشده و شخم‌ نزده است، بگیرند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و اما شهری که نزديکتر به مقتول است، مشايخ آن شهر گوساله‌ای را که با آن خيش نزده، و يوغ به آن نبسته‌اند، بگيرند.

تثنیه 21:3 Cross References