تثنیه 21:19 - هزارۀ نو19 پدر و مادرش او را گرفته، نزد مشایخ شهر به دروازۀ محلهاش ببرند، See the chapterPersian Old Version19 پدر و مادرش او را گرفته، نزد مشایخ شهرش به دروازه محلهاش بیاورند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 در این صورت باید پدر و مادرش او را نزد مشایخ شهر ببرند See the chapterمژده برای عصر جدید19 والدین او باید او را نزد رهبران شهری که در آن زندگی میکنند ببرند تا محاکمه شود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 والدین او باید او را نزد رهبران شهر و مسند داوری ببرند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 پدر و مادرش او را گرفته، نزد مشايخ شهرش به دروازه محلهاش بياورند. See the chapter |