تثنیه 20:3 - هزارۀ نو3 و ایشان را گوید: ”ای اسرائیل گوش فرا دهید! شما امروز به جنگ دشمنان خود بیرون میروید. دل شما ضعف نکند. از آنان ترسان و لرزان و هراسان مباشید. See the chapterPersian Old Version3 و ایشان را گوید: «ای اسرائیل بشنوید شما امروز برای مقاتله بادشمنان خود پیش میروید، دل شما ضعیف نشود، و از ایشان ترسان و لرزان و هراسان مباشید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 «ای مردان اسرائیلی به من گوش کنید! امروز که به جنگ میروید از دشمن نترسید و جرأت خود را از دست ندهید؛ See the chapterمژده برای عصر جدید3 'ای مردان اسرائیلی، بشنوید! امروز شما برای جنگ به مقابل دشمن میروید. سست دل نشوید، نترسید، وحشت نکنید و شجاع باشید، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 'بشنو، ای اسرائیل! امروز شما برای جنگ به مقابل دشمن میروید. سستدل نشوید، نترسید و لرزان و هراسان نباشید، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و ايشان را گويد: ”ای اسرائيل بشنويد! شما امروز برای مقابله با دشمنان خود پيش میرويد، دل شما ضعيف نشود، و از ايشان ترسان و لرزان و هراسان مباشيد. See the chapter |