تثنیه 2:3 - هزارۀ نو3 ”شما به اندازۀ کافی این کوهستان را دور زدهاید. حال به سوی شمال بروید. See the chapterPersian Old Version3 «دور زدن شمابه این کوه بس است، بسوی شمال برگردید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 «به اندازهٔ کافی در این کوهستان سرگردان بودهاید. حال به سمت شمال بروید. See the chapterمژده برای عصر جدید3 به اندازهٔ کافی در این سرزمین کوهستانی سرگردان بودهاید، حالا به طرف شمال بروید See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 که بهاندازۀ کافی در این سرزمین کوهستانی سرگردان بودهاید؛ حالا بهطرف شمال بروید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 ”دور زدن شما به اين کوه بس است، به سوی شمال برگرديد. See the chapter |