تثنیه 16:21 - هزارۀ نو21 «در کنار مذبحی که برای یهوه خدایتان میسازید، هیچ درختی به عنوان اَشیرَه غرس مکنید، See the chapterPersian Old Version21 اشیرهای از هیچ نوع درخت نزد مذبح یهوه، خدایت، که برای خود خواهی ساخت غرس منما. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 هرگز مجسمههای شرمآور بتپرستان را در کنار مذبح یهوه خدایتان نسازید See the chapterمژده برای عصر جدید21 «شما نباید ستون چوبی الههٔ اشره را در کنار قربانگاه خداوند خدایتان قرار دهید See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 «هرگز ستون چوبی الهۀ اَشیرَه را در کنار قربانگاه یَهْوه، خدایتان قرار ندهید See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 اَشيرهاي از هيچ نوع درخت نزد قربانگاه يهوه خدايت که برای خود خواهی ساخت، برپا مکن. See the chapter |