تثنیه 16:14 - هزارۀ نو14 در عید خود شادی نمایید، شما و پسران و دختران و غلامان و کنیزانتان، و نیز لاویان و غریبان و یتیمان و بیوهزنانی که در شهر شمایند. See the chapterPersian Old Version14 ودر عید خود شادی نما، تو و پسرت و دخترت وغلامت و کنیزت و لاوی و غریب و یتیم وبیوهزنی که درون دروازه هایت باشند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 در این عید به اتفاق پسران و دختران، غلامان و کنیزان خود شادی نمایید. فراموش نکنید که لاویان، غریبان، یتیمان و بیوهزنان شهر خود را نیز دعوت کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید14 این عید را با فرزندان، خدمتکاران، لاویان، بیگانگان، یتیمان و بیوهزنانی که در شهرهای شما زندگی میکنند، برگزار کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 این عید را با فرزندان، غلامان و کنیزان، لاویان، بیگانگان، یتیمان و بیوهزنانی که در شهرهای شما زندگی میکنند، برگزار کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 در عيد خود شادی نما؛ تو و پسرت و دخترت و غلامت و کنيزت و لاوی و غريب و يتيم و بيوهزنی که درون دروازههايت باشند. See the chapter |