تثنیه 16:13 - هزارۀ نو13 «عید آلاچیقها را پس از گردآوریِ محصول از خرمن و از چَرخُشت خود، هفت روز برگزار کنید. See the chapterPersian Old Version13 عید خیمهها را بعد از جمع کردن حاصل ازخرمن، و چرخشت خود هفت روز نگاهدار. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 جشن دیگر، عید سایبانهاست که باید به مدت هفت روز در پایان فصل درو، پس از اینکه خرمن خود را کوبیدید و آب انگورتان را گرفتید، برگزار کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید13 «عید خیمهها را بعد از آن که خرمن خود را کوبیدید و آب انگورها را گرفتید، برای هفت روز برگزار کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 «عید خیمهها را بعد از آنکه خرمن خود را کوبیدید و آب انگورها را گرفتید، برای هفت روز برگزار کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 عيد خيمهها را بعد از جمع کردن حاصل از خرمن و از چرخشت خود، هفت روز نگاهدار. See the chapter |