تثنیه 15:20 - هزارۀ نو20 بلکه شما و اهل خانۀ شما آنها را در حضور یهوه خدایتان در مکانی که خداوند برگزیند، سال به سال بخورید. See the chapterPersian Old Version20 آنها رابه حضور یهوه خدای خود در مکانی که خداوندبرگزیند، تو و اهل خانه ات سال به سال بخورید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 به جای آن، شما و خانوادهتان هر ساله گوشت این حیوانات را در حضور خداوند، خدایتان در محلی که او تعیین خواهد کرد بخورید. See the chapterمژده برای عصر جدید20 شما میتوانید گوشت آنها را هر ساله با خانوادهٔ خود در حضور خداوند خدایتان در مکانی که خداوند برای پرستش خود برگزیده، بخورید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 شما میتوانید گوشت آنها را هرساله با خانوادۀ خود در حضور یَهْوه، خدایتان در مکانی که او برگزیده، بخورید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 آنها را به حضور يهوه خدای خود در مکانی که خداوند برگزيند، تو و اهل خانهات سال به سال بخوريد. See the chapter |