تثنیه 14:25 - هزارۀ نو25 پس آن را به پول تبدیل کنید و پول را به دست خویش گرفته، به مکانی که یهوه خدایتان برمیگزیند، ببرید See the chapterPersian Old Version25 پس آن را به نقره بفروش و نقره را بدست خود گرفته، به مکانی که یهوه خدایت برگزیند، برو. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 آنگاه میتوانید دهیک محصولات و رمههایتان را بفروشید و پولش را به مکانی که یهوه خدایتان برمیگزیند، ببرید. See the chapterمژده برای عصر جدید25 آنگاه آنها را بفروشید و پولش را به مکانی که خداوند برای پرستش خود برگزیده ببرید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 پس آنها را بفروشید و پولش را به مکانی که خداوند برای پرستش خود برگزیده است، بروید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 پس آن را به نقره بفروش و نقره را به دست خود گرفته، به مکانی که يهوه خدايت برگزيند، برو. See the chapter |