Online Bible

- Advertisements -




تثنیه 13:2 - هزارۀ نو

2 و آن آیت یا علامت که شما را از آن خبر داده، واقع شود، و به شما گوید: ”بیایید تا خدایانِ غیر را - که شما نمی‌شناسید - پیروی کنیم؛ بیایید آنها را عبادت نماییم،“

See the chapter Copy

Persian Old Version

2 و آن آیت یا معجزه واقع شود که از آن تو را خبر داده، گفت خدایان غیر راکه نمی شناسی پیروی نماییم، و آنها را عبادت کنیم،

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 و پیشگویی‌هایش نیز درست از آب در می‌آیند، ولی می‌گوید: «بیایید تا خدایان قومهای دیگر را که شما نمی‌شناسید، بپرستیم»

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

2 و آن معجزه هم تحقّق یابد، اگر آن وقت بگویند: 'بیایید که خدایان مردم دیگر را که شما هرگز نپرستیده‌اید، پرستش کنیم،'

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 و آن معجزه یا نشانه تحقّق یابد، و بعد به شما بگوید، 'بیایید تا خدایان قوم‌های دیگر را که شما نمی‌شناسید و هرگز نپرستیده‌اید، پیروی و پرستش کنیم،'

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 و آن نشانه يا معجزه واقع شود که از آن تو را خبر داده، گفت: ”خدايان غير را که نمی‌شناسی، پيروی نماييم و آنها را عبادت کنيم.“

See the chapter Copy




تثنیه 13:2

Follow us:

Advertisements


Advertisements