تثنیه 12:8 - هزارۀ نو8 «شما نباید بر وفق هرآنچه امروز در اینجا میکنیم عمل کنید، یعنی آنگونه که در نظر هر کس پسند آید. See the chapterPersian Old Version8 موافق هرآنچه ما امروز در اینجا میکنیم، یعنی آنچه در نظر هرکس پسند آید، نکنید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8-9 وقتی به سرزمینی که در آنجا خداوند، خدایتان به شما صلح و آرامش میبخشد رسیدید، دیگر نباید مثل امروز هر جا که خواستید او را عبادت کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید8 «شما نباید مانند امروز رفتار کنید که هرکس هرچه در نظر خودش درست است، انجام میدهد؛ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 «شما نباید مانند امروز رفتار کنید که هرکس هرچه در نظر خودش درست است، انجام میدهد، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 موافق هر آنچه ما امروز در اينجا میکنيم، يعنی آنچه در نظر هر کس پسند آيد، نکنيد. See the chapter |