تثنیه 12:32 - هزارۀ نو32 «هرآنچه را که من به شما فرمان میدهم، بهدقّت به جای آورید. چیزی بر آن میفزایید و چیزی از آن کم مکنید. See the chapterPersian Old Version32 هرآنچه من به شما امر میفرمایم متوجه شوید، تا آن را به عمل آورید، چیزی برآن میفزایید و چیزی از آن کم نکنید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 تمام فرمانهایی را که به شما میدهم اطاعت کنید. چیزی به آنها نیافزایید و چیزی هم از آنها کم نکنید. See the chapterمژده برای عصر جدید32 «هر آنچه را که به شما فرمان دادهام، با دقّت انجام دهید؛ نه چیزی به آن بیفزایید و نه کم کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 «هرآنچه را که من به شما فرمان دادهام، بادقّت انجام دهید؛ نه چیزی به آن بیفزایید و نه چیزی از آن کم کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 هر آنچه من به شما امر میفرمايم، دقت کنید که آن را به عمل آوريد. چيزی بر آن ميفزاييد و چيزی از آن کم نکنيد. See the chapter |