تثنیه 12:26 - هزارۀ نو26 اما هدایای مقدس و هدایای نذری خویش را برگرفته، به مکانی که خداوند برمیگزیند بروید، See the chapterPersian Old Version26 لیکن موقوفات خود را که داری و نذرهای خود رابرداشته، به مکانی که خداوند برگزیند، برو. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26-27 آنچه را که به خداوند وقف میکنید، و هدایایی را که نذر کردهاید و قربانیهای سوختنی خود را به مذبح ببرید. اینها را باید فقط بر مذبح خداوند، خدایتان قربانی کنید. خون را باید روی مذبح ریخته، گوشت آن را بخورید. See the chapterمژده برای عصر جدید26 ولی آنچه را که وقف خداوند میکنید -خواه هدایای نذری باشند خواه قربانیها- باید همه را به مکانی که خداوند برای پرستش خود برگزیده، بیاورید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 ولی هدایای مقدّسی را که وقف خداوند میکنید و هدایای نذری خود را به مکانی که خداوند انتخاب میکند، بیاورید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 ليکن هدایای مقدس خود را که داری و نذرهای خود را برداشته، به مکانی که خداوند برگزيند، برو. See the chapter |