تثنیه 11:14 - هزارۀ نو14 او باران را برای زمین شما در موسمش خواهد فرستاد، یعنی باران اوّلین و آخرین را، تا غله و شراب و روغن خود را گرد آورید. See the chapterPersian Old Version14 آنگاه باران زمین شما یعنی باران اولین و آخرین را درموسمش خواهم بخشید، تا غله و شیره و روغن خود را جمع نمایی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 آنگاه او باز هم باران را به موقع خواهد فرستاد تا غله، شراب تازه و روغن زیتون فراوان داشته باشید. See the chapterمژده برای عصر جدید14 آنگاه باران را به زمینتان در بهار و پاییز میفرستد تا غلّه، شراب و روغن فراوان داشته باشید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 آنگاه باران را به زمینتان در بهار و پاییز میفرستد تا غلّه، شراب و روغن داشته باشید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 آنگاه باران زمين شما يعنی باران اولين و آخرين را در موسمش خواهم بخشيد، تا غله و شيره و روغن خود را جمع نمايي. See the chapter |