تثنیه 1:11 - هزارۀ نو11 یهوه خدای پدرانتان شما را هزار برابر بیفزاید و مطابق آنچه به شما وعده داده است، برکت دهد. See the chapterPersian Old Version11 یهوه خدای پدران شما، شما را هزار چندانکه هستیدبیفزاید و شما را برحسب آنچه به شما گفته است، برکت دهد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 خداوند، خدای نیاکانتان، شما را هزار برابر افزایش دهد و طبق وعدهاش شما را برکت دهد. See the chapterمژده برای عصر جدید11 خداوند خدای نیاکانتان، تعداد شما را هزار برابر افزایش دهد و طبق وعدهاش شما را برکت دهد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 یَهْوه، خدای نیاکانتان تعداد شما را هزار برابر افزایش دهد و طبق وعدهاش شما را برکت دهد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 يهوه خدای پدران شما، شما را هزار چندان که هستيد، بيفزايد و شما را مطابق آنچه به شما گفته است، برکت دهد. See the chapter |