دانیال 9:1 - هزارۀ نو1 در نخستین سالِ داریوش پسر خشایارشا که از نسل مادها بود و بر مملکت کَلدانیان پادشاه شده بود، See the chapterPersian Old Version1 در سال اول داریوش بن اخشورش که ازنسل مادیان و بر مملکت کلدانیان پادشاه شده بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 در نخستین سال داریوش مادی (پسر خشایارشا) که بر بابِلیها حکومت میکرد، See the chapterمژده برای عصر جدید1 در سال اول پادشاهی داریوش مادی پسر خشایارشاه که بر بابلیها سلطنت میکرد، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در سال اوّلی که داریوش مادی، پسر خشایار شاه، بهعنوان پادشاه بابِل منصوب شده بود، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 در سال اول داریوش پسر اَخَشوِرُش که از نسل مادها و بر مملکت کَلدانیان پادشاه شده بود. See the chapter |