دانیال 12:10 - هزارۀ نو10 بسیاری تطهیر و سفید و تصفیه خواهند شد، اما شریران شرارت خواهند کرد و هیچیک از شریران در نخواهند یافت؛ اما خردمندان در خواهند یافت. See the chapterPersian Old Version10 بسیاری طاهر وسفید و مصفی خواهند گردید و شریران شرارت خواهند ورزید و هیچ کدام از شریران نخواهندفهمید لیکن حکیمان خواهند فهمید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 عدهٔ زیادی پاک و طاهر خواهند شد، ولی بدکاران به کارهای بدشان ادامه خواهند داد. از بدکاران هیچکدام چیزی نخواهند فهمید، اما حکیمان همه چیز را درک خواهند کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید10 عدّهٔ زیادی پاک و طاهر میشوند، ولی مردم بدکار چیزی نمیفهمند و به کارهای زشت خود همچنان ادامه میدهند. امّا خردمندان همهچیز را درک خواهند کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 عدّۀ زیادی پاک و طاهر خواهند شد، ولی مردم بدکار چیزی نخواهند فهمید و به کارهای زشت خود همچنان ادامه خواهند داد. امّا خردمندان همهچیز را درک خواهند کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 بسیاری پاک و سفید و تصفیه خواهند گردید، اما شریران، شرارت خواهند کرد و هیچ کدام از شریران، نخواهند فهمید؛ لیکن حکیمان خواهند فهمید. See the chapter |