کولسیان 1:4 - هزارۀ نو4 زیرا وصف ایمان شما به مسیحْ عیسی و محبتی را که به همۀ مقدسین دارید، شنیدهایم. See the chapterPersian Old Version4 چونکه ایمان شما را در مسیح عیسی و محبتی را که با جمیع مقدسان مینمایید شنیدیم، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 زیرا وصف ایمان شما به مسیح عیسی و محبتی را که به همۀ ایمانداران او نشان میدهید، شنیدهایم. See the chapterمژده برای عصر جدید4 زیرا ما از ایمان شما به مسیح عیسی و محبّت شما به همهٔ مقدّسین آگاه هستیم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 زیرا ما از ایمان شما به مسیح عیسی و محبّت شما به همۀ مقدّسین آگاه هستیم. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری4 به چه که ما اَ ایمُنِتُ به مسیح عیسی و اَ محبتی که به همۀ ایمُندارُنِ به مسیح تُهَه مُشنُت. See the chapter |