عاموس نبی 5:23 - هزارۀ نو23 سر و صدای سرودهایتان را از من دور کنید؛ من به نوای چنگهای شما گوش نخواهم کرد. See the chapterPersian Old Version23 آهنگ سرودهای خود را از من دور کن زیرا نغمه بربطهای تو را گوش نخواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 سرودهای حمد خود را از من دور کنید، زیرا من به آنها گوش نمیدهم. See the chapterمژده برای عصر جدید23 سرود حمد خود را به گوش من نرسانید. نوای چنگ شما را نمیشنوم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 سرود حمد خود را به گوش من نرسانید. نوای چنگ شما را نخواهم شنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 آهنگ سرودهای خود را از من دور کن، زیرا نغمه بربطهای تو را گوش نخواهم کرد. See the chapter |