عاموس نبی 5:17 - هزارۀ نو17 در همۀ تاکستانها نوحهگری خواهد بود»، زیرا، خداوند میگوید، «از میان شما عبور خواهم کرد.» See the chapterPersian Old Version17 و در همه تاکستانها نوحه گری خواهد بود، زیرا خداوند میگوید که من در میان تو عبور خواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 در هر تاکستانی ماتم و زاری خواهد بود، زیرا من برای مجازاتتان از میان شما عبور خواهم کرد.» این است فرمودۀ خداوند. See the chapterمژده برای عصر جدید17 در تاکستانها ناله و شیون برپا میشود، زیرا من برای مجازات شما میآیم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 در تاکستانها ناله و شیون برپا میشود، زیرا من برای مجازات شما میآیم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و در همه تاکستانها نوحه گری خواهد بود، زیرا خداوند میگوید که «من در میان تو عبور خواهم کرد.» See the chapter |