عاموس نبی 3:5 - هزارۀ نو5 آیا پرنده بر زمین به دام میافتد، آنگاه که تلهای برای او نباشد؟ آیا دام از زمین برمیجهد، اگر چیزی نگرفته باشد؟ See the chapterPersian Old Version5 آیا کرنادر شهر نواخته میشود و خلق نترسند؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 آیا پرندهای در دام گرفتار میشود اگر طمعهای در آن نباشد؟ آیا تله بسته میشود، وقتی چیزی نگرفته باشد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید5 اگر تلهای نباشد، آیا پرندهای به دام میافتد؟ اگر تله چیزی را نگرفته باشد، آیا بسته میشود؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 اگر تلهای نباشد، آیا پرندهای به دام میافتد؟ اگر تله چیزی را نگرفته باشد، آیا بسته میشود؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 آیا شیپور در شهر نواخته میشود و خلق نترسند؟ See the chapter |