عاموس نبی 3:13 - هزارۀ نو13 خداوندگارْ یهوه، خدای لشکرها چنین میفرماید: «بشنوید و بر ضد خاندان یعقوب شهادت دهید. See the chapterPersian Old Version13 خداوند یهوه خدای لشکرهامی گوید: بشنوید و به خاندان یعقوب شهادت دهید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 خداوند، خدای لشکرهای آسمان میفرماید: «به این اعلامیه گوش کنید و آن را در سراسر اسرائیل به گوش همه برسانید. See the chapterمژده برای عصر جدید13 خداوند، خدای متعال میفرماید: «بشنوید و این پیام را به بنیاسرائیل اعلام کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 یَهْوه، خدای متعال، میگوید: «بشنوید و این پیام را به بنیاسرائیل اعلام کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 خداوند یهوه خدای لشکرها میگوید: «بشنوید، و به ضد خاندان یعقوب شهادت دهید. See the chapter |