عاموس نبی 2:15 - هزارۀ نو15 کمانگیر را یارای ایستادگی نخواهد بود، گریزپا جان به در نخواهد برد، و اسبسوار جان خویش را نخواهد رهانید؛ See the chapterPersian Old Version15 و تیرانداز نخواهدایستاد و تیزپا خود را نخواهد رهانید و اسبسوارجان خود را خلاصی نخواهد داد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 تیراندازان تیرشان به خطا خواهد رفت، سریعترین دوندگان از فرار باز خواهند ماند. بهترین سوارکاران هم نخواهند توانست جان به در برند. See the chapterمژده برای عصر جدید15 تیراندازان مقاومت خود را از دست میدهند، دوندگان از فرار باز میمانند و اسب سواران نمیتوانند جانهای خود را نجات دهند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 تیراندازان مقاومت خود را از دست خواهند داد، دوندگان از فرار باز خواهند ماند و اسب سواران نخواهند توانست جانهای خود را نجات دهند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و تیرانداز نخواهد ایستاد و تیزپا خود را نخواهد رهانید و اسبسوار جان خود را خلاصی نخواهد داد. See the chapter |