اعمال رسولان 9:7 - هزارۀ نو7 همسفران سولُس خاموش ایستاده بودند؛ آنها صدا را میشنیدند، ولی کسی را نمیدیدند. See the chapterPersian Old Version7 اما آنانی که همسفر او بودند، خاموش ایستادند چونکه آن صدا را شنیدند، لیکن هیچکس را ندیدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 همسفران سولُس مبهوت ماندند، چون صدایی میشنیدند، ولی کسی را نمیدیدند! See the chapterمژده برای عصر جدید7 در این هنگام همسفران شائول خاموش ماندند، زیرا اگرچه صدا را میشنیدند، ولی كسی را نمیدیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 در این هنگام، همسفران شائول خاموش ماندند، زیرا اگرچه صدا را میشنیدند، ولی کسی را نمیدیدند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری7 همسِنگارُن سولُس ساکت ووستادَرِن؛ اُشُ صدائو شاشنُوت، ولی به کسی شُنادی. See the chapter |