اعمال رسولان 8:30 - هزارۀ نو30 فیلیپُس به سوی ارابه پیش دوید و شنید که خواجهسرای حَبَشی کتاب اِشعیای نبی را میخواند. پس به او گفت: «آیا آنچه میخوانی، میفهمی؟» See the chapterPersian Old Version30 فیلپس پیش دویده، شنید که اشعیای نبی رامطالعه میکند. گفت: «آیا میفهمی آنچه رامی خوانی؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 فیلیپ جلو دوید و شنید که چه میخواند. پس پرسید: «آیا آنچه را که میخوانید درک میکنید؟» See the chapterمژده برای عصر جدید30 پس فیلیپُس به سوی آن دوید و شنید كه او كتاب اشعیا را میخواند و پرسید: «آیا آنچه میخوانی میفهمی؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 پس فیلیپُس بهسوی آن دوید و شنید که او کتاب اِشعیا را میخواند و پرسید: «آیا آنچه را که میخوانی، میفهمی؟» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری30 پَ فیلیپُس طَرَه گالسگه دُو ایزَه و شِشنُت که خواجه کتاب اِشعیای پیغُمبَرُ اَخوندِن. ازش ایپُرسی: «اُ چیزی که اَخوندِیُ، اَفهمیدِی؟» See the chapter |