اعمال رسولان 7:56 - هزارۀ نو56 پس گفت: «هماکنون آسمان را گشوده و پسر انسان را بر دست راست خدا ایستاده میبینم.» See the chapterPersian Old Version56 «اینک آسمان را گشاده، و پسر انسان رابهدست راست خدا ایستاده میبینم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر56 پس به ایشان گفت: «نگاه کنید! من آسمان را میبینم که گشوده شده و مسیح را میبینم که به دست راست خدا ایستاده است!» See the chapterمژده برای عصر جدید56 دید و گفت: «ببینید من هم اكنون آسمان را گشوده و پسر انسان را در دست راست خدا ایستاده میبینم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳56 دید و گفت: «ببینید! من هماکنون آسمان را گشوده میبینم و پسر انسان را که در دست راست خدا ایستاده است.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری56 استیفان ایگو: «بیگینی، اَدیدم که آسَمُنُ واز بودِن و پُس انسان به دَس راست خدا ووستادِن.» See the chapter |