اعمال رسولان 7:44 - هزارۀ نو44 «پدران ما خیمۀ شهادت را نیز در بیابان با خود داشتند، خیمهای که موسی به دستور خدا مطابقِ نمونهای که دیده بود، ساخت. See the chapterPersian Old Version44 و خیمه شهادت با پدران ما در صحرابود چنانکه امر فرموده، به موسی گفت: "آن رامطابق نمونهای که دیدهای بساز." See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر44 «اجداد ما در بیابان خیمهٔ عبادت را حمل میکردند. این خیمه درست مطابق آن نقشهای ساخته شده بود که خدا به موسی نشان داده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید44 «اجداد ما در بیابان خیمهٔ مقدّس داشتند و این خیمه همان چیزی است كه خدا به موسی دستور داد كه طبق آن نمونهای كه قبلاً دیده بود بسازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳44 «اجداد ما در بیابان خیمۀ مقدّس را داشتند و این خیمه همان چیزی است که خدا به موسی دستور داد که طبق آن نمونهای که قبلاً دیده بود، بسازد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری44 «جدُمُ چادِر گواهیُ توو لَردِکی شُهَستَه، همو چادِری که موسی اُ رو به دستور خدا طِبکِ اُ الگویی که ایدیدَه، درست ایکه. See the chapter |