اعمال رسولان 7:16 - هزارۀ نو16 امّا بدنهای آنان را به شِکیم بازآوردند و در مقبرهای که ابراهیم به بهای نقره از پسران حَمور خریده بود، به خاک سپردند. See the chapterPersian Old Version16 و ایشان را به شکیم برده، در مقبرهای که ابراهیم از بنی حمور، پدر شکیم به مبلغی خریده بود، دفن کردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 و جنازههای ایشان را به شکیم بردند و در آرامگاهی که ابراهیم از پسران حمور، پدر شکیم، خریده بود، به خاک سپردند. See the chapterمژده برای عصر جدید16 و اجساد آنان را به شكیم بردند و در آرامگاهی كه ابراهیم از فرزند حمور به مبلغی خریده بود به خاک سپردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 و اجساد آنان را به شِکیم بردند و در آرامگاهی که ابراهیم از فرزند حَمور به مبلغی خریده بود، به خاک سپردند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری16 ولی جنازه ئوشُ به شهر شِکیم بَرشُگَردُن و توو کَبری دفن شُکِه که اِبرائیم توو شِکیم وا نُگرَه اَ پُسُوی حمور ایخریده. See the chapter |