اعمال رسولان 5:31 - هزارۀ نو31 و او را به دست راست خود بالا برده، سرور و نجاتدهنده ساخت تا قوم اسرائیل را توبه و آمرزش گناهان بخشد. See the chapterPersian Old Version31 او را خدا بردست راست خود بالا برده، سرور و نجاتدهنده ساخت تا اسرائیل را توبه و آمرزش گناهان بدهد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 و او را به دست راست خود نشانده، سرافراز نمود تا پادشاه و نجات دهنده باشد و قوم اسرائیل فرصت داشته باشند که توبه کنند تا گناهانشان بخشیده شود. See the chapterمژده برای عصر جدید31 و به عنوان سرور و نجاتدهنده با سرافرازی در سَمت راست خود نشانید تا فرصت توبه و آمرزش گناهان را به بنیاسرائیل عطا فرماید See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 و بهعنوان سرور و نجاتدهنده با سرافرازی بر دست راست خود نشانید تا فرصت توبه و آمرزش گناهان را به بنیاسرائیل عطا فرماید See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری31 خدا به عیسی بالا ایبُرد و به دَس راست خو ایناها، و به اُ سرور و نجاتدهنده ایکه تا به کوم یهود فرصت هادِه تا توبه بُکنِن و گناهُشُ بخشیده بَشِت. See the chapter |