اعمال رسولان 5:11 - هزارۀ نو11 آنگاه ترسی عظیم بر تمامی کلیسا و همۀ آنان که این را شنیدند، مستولی شد. See the chapterPersian Old Version11 وخوفی شدید تمامی کلیسا و همه آنانی را که این را شنیدند، فرو گرفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 در نتیجه، ترس عظیمی کلیسا و تمام کسانی را که این واقعه را میشنیدند فرا گرفت. See the chapterمژده برای عصر جدید11 ترس عظیمی بر همهٔ كلیسا و کسانیکه این ماجرا را شنیدند چیره شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 آنگاه ترس عظیمی بر همۀ کلیسا و کسانی که این ماجرا را شنیدند مستولی شد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری11 اُغایه یَک تِرس گِپی وا جُنِ تَمُن کلیسا و همۀ اُشُویی کَفت، که ایی کضیه ئو شُشنُت. See the chapter |