اعمال رسولان 28:26 - هزارۀ نو26 «”نزد این قوم برو و بگو، ’به گوش خود خواهید شنید، امّا هرگز نخواهید فهمید؛ به چشم خود خواهید دید، امّا هرگز درک نخواهید کرد.‘ See the chapterPersian Old Version26 گفته است که "نزد این قوم رفته بدیشان بگو به گوش خواهید شنید ونخواهید فهمید و نظر کرده خواهید نگریست ونخواهید دید؛ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 «”نزد این قوم برو و بگو: وقتی آنچه را که میگویم، بشنوید، چیزی نخواهید فهمید. وقتی آنچه را که انجام میدهم، ببینید، آن را درک نخواهید کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید26 'پیش این قوم برو و به آنها بگو: بسیار خواهید شنید ولی درک نخواهید كرد و پیوسته خواهید نگریست ولی نخواهید دید، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 'پیش این قوم برو و به آنها بگو: پیوسته گوش میدهید ولی نمیفهمید، پیوسته نگاه میکنید ولی نمیبینید؛ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری26 «”حد ایی کوم بِرَه و بِگَه، ’شما حکیکتاً اَشنُوین، ولی ابداً نافَهمین؛ و شما حکیکتاً اَگینین، ولی ابداً درک ناکُنین.‘ See the chapter |