اعمال رسولان 26:15 - هزارۀ نو

¹⁵ «پرسیدم: ”خداوندا، تو کیستی؟“ «خداوند گفت: ”من همان عیسی هستم که تو بدو آزار می‌رسانی.

Persian Old Version

¹⁵ من گفتم: "خداوندا تو کیستی؟" گفت: "من عیسی هستم که تو بر من جفا میکنی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ «پرسیدم: ”خداوندا تو کیستی؟“ «خداوند فرمود: ”من عیسی هستم، همان که تو به او جفا می‌رسانی.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ پرسیدم: 'خداوندا تو كیستی؟' خداوند گفت: 'من همان عیسایی هستم كه تو به من جفا می‌رسانی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ پرسیدم، 'خداوندا تو کیستی؟' خداوند گفت، 'من همان عیسایی هستم که تو به او جفا می‌رسانی.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁵ اُمگو: ”سرورُم، تو کی؟“ خداوند ایگُفت: ”مه عیسی اَم همو که تو اذیت و آزارش اَرِسونی.

اعمال رسولان 26:15 Cross References