اعمال رسولان 24:8 - هزارۀ نو8 و به مدّعیان او دستور داد تا به حضور شما بیایند.] حال، اگر شما خود از او بازخواست کنید، حقیقتِ هرآنچه او را بدان متهم میکنیم، بر شما آشکار خواهد شد.» See the chapterPersian Old Version8 و فرمود تا مدعیانش نزد تو حاضر شوند؛ و از او بعد از امتحان میتوانی دانست حقیقت همه این اموری که ما براو ادعا میکنیم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 و به مدّعیان او دستور داد تا به حضور شما بیایند. خود شما میتوانید از او بازجویی کنید تا به صحت این اتهامات پی ببرید.» See the chapterمژده برای عصر جدید8 و به مدّعیان او دستور داد به حضور شما بیایند.] اگر خود شما از او بازجویی نمایید، حقیقت ادّعای ما برایتان روشن خواهد شد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 و به مدّعیان او دستور داد به حضور شما بیایند.] اگر خود شما از او بازجویی نمایید، حقیقت ادّعای ما برایتان روشن خواهد شد.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری8 و به شاکیُش فَرمُن ایدا تا حدتُ بیان. حالا، اگه شما خوت اَ اُ بازجویی بُکنی، اِتونی بُفَهمی که همۀ اُ اتهاموی که به اُ اَزِنیم، درستِن.» See the chapter |