اعمال رسولان 22:23 - هزارۀ نو23 در آن حال که آنان فریادکشان رداهای خود را بالای سر تکان میدادند و خاک برمیافشاندند، See the chapterPersian Old Version23 و چون غوغا نموده و جامه های خود راافشانده، خاک به هوا میریختند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 مردم پشت سر هم فریاد میزدند، و لباسهای خود را در هوا تکان میدادند و گرد و خاک بلند میکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید23 در همان وقت كه مردم با هیاهو لباسهای خود را در هوا تكان میدادند و گرد و خاک بلند میکردند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 در همان وقت که مردم با هیاهو لباسهای خود را در هوا تکان میدادند و گرد و خاک بلند میکردند، See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری23 همطو که اُشُ داد و غار شاکِه و جِمه ئو خو بالا سر خو تکون شادا و خاک هوا شاکِه See the chapter |