اعمال رسولان 21:4 - هزارۀ نو4 پس شاگردان را در آنجا یافته، هفت روز نزدشان ماندیم. ایشان به هدایت روح به پولس گفتند به اورشلیم نرود. See the chapterPersian Old Version4 پس شاگردی چند پیدا کرده، هفت روز در آنجاماندیم و ایشان به الهام روح به پولس گفتند که به اورشلیم نرود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 در آنجا ایماندارانی یافتیم و هفت روز نزد ایشان ماندیم. ایشان بهواسطۀ روح خدا، پولس را ترغیب میکردند که به اورشلیم نرود. See the chapterمژده برای عصر جدید4 در آنجا ایمانداران را پیدا كردیم و هفت روز نزد آنان ماندیم. آنها با الهام روح خدا به پولس اصرار كردند، كه از رفتن به اورشلیم منصرف شود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 در آنجا ایمانداران را پیدا کردیم و هفت روز نزد آنان ماندیم. آنها با الهام روح خدا به پولس اصرار کردند که به اورشلیم نرود. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری4 پَ شاگردُنُ پیدا مُکِه و اُجا هفت رو پهلوشُ مُندیم. اُشُ وا راهبِری روح خدا به پولس شاگو وا شهر اورشلیم نَرِت. See the chapter |