اعمال رسولان 20:19 - هزارۀ نو19 چگونه در کمال فروتنی و اشکریزان خداوند را خدمت کرده، سختیهایی را که در اثر توطئههای یهودیان بر من رفته است، تحمل کردهام. See the chapterPersian Old Version19 که با کمال فروتنی و اشکهای بسیار وامتحانهایی که از مکاید یهود بر من عارض میشد، به خدمت خداوند مشغول میبودم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 با کمال فروتنی و اشک و آه به خداوند خدمت کرده و همیشه با خطر مرگ روبرو بودهام، چون یهودیان برای کشتن من توطئه میچیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید19 یعنی با كمال تواضع و با اشکها و زحماتی كه به وسیلهٔ دسیسههای یهودیان برای من پیش میآمد، مانند یک غلام خداوند را خدمت كردم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 و چگونه با کمال فروتنی و با اشکهای بسیار و تحمّل زحماتی که حاصل دسیسههای یهودیان بود، خداوند را خدمت کردم. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری19 و خداوندُ وا افتادگیِ تَمُن و وا خَرس و وا سختیُ خذمت اُمکِردِن؛ همو سختی ئُویی که وا خاطر نَکشه ئُوی یهودیُ وا سرم هُند. See the chapter |