اعمال رسولان 20:11 - هزارۀ نو11 سپس بالا رفت و نان را پاره کرد و خورد. او تا سحر به گفتگو با ایشان ادامه داد، و بعد آنجا را ترک گفت. See the chapterPersian Old Version11 پس بالا رفته و نان را شکسته، خورد و تا طلوع فجر گفتگوی بسیار کرده، همچنین روانه شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 آنگاه به بالاخانه بازگشت و نان را پاره کرد و خورد. سپس باز سخن را ادامه داد تا کمکم هوا روشن شد. آنگاه ایشان را ترک گفت. See the chapterمژده برای عصر جدید11 پس پولس دوباره بالا رفت و نان را پاره كرد و خورد. و پس از گفتوگوهای بسیار كه تا سپیدهٔ صبح به طول انجامید پولس شهر را ترک كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 پس پولس دوباره بالا رفت و نان را پاره کرده خورد و پس از گفتوگوهای بسیار که تا سپیدۀ صبح به طول انجامید، شهر را ترک کرد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری11 بعد پولس بالا رَه و نُن پَرک ایکه و ایخا. اُ تا صُحب شفک باهاشُ گَپ ایزَه و بعد اَ اُجا رَه. See the chapter |