اعمال رسولان 20:10 - هزارۀ نو10 پولس پایین رفته، خود را بر مرد جوان انداخت و او را در بر گرفت و گفت: «مترسید، جان او در اوست!» See the chapterPersian Old Version10 آنگاه پولس به زیر آمده، بر او افتاد و وی را در آغوش کشیده، گفت: «مضطرب مباشید زیرا که جان اودر اوست.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 پولس پایین رفت و خود را روی مرد جوان انداخت و گفت: «ناراحت نباشید. او زنده است!» See the chapterمژده برای عصر جدید10 پولس پایین رفت و خود را روی او انداخت و او را در آغوش گرفت و به آنان گفت: «ناراحت نباشید، او هنوز زنده است.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 پولس پایین رفت و خود را روی او انداخت و او را در آغوش گرفت و به آنان گفت: «مضطرب نباشید؛ او هنوز زنده است!» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری10 ولی پولس زیر رَه، به خوش رو اُ نوخواسته ایکَردی و بغلش ایکه و ایگو: «تو هول و ولا مَکِی، هِنو جُن ایشَه!» See the chapter |