اعمال رسولان 18:25 - هزارۀ نو25 در طریق خداوند آموزش یافته بود و با حرارت روح سخن میگفت و بهدقّت دربارۀ عیسی تعلیم میداد، هرچند فقط از تعمید یحیی آگاهی داشت. See the chapterPersian Old Version25 او درطریق خداوند تربیت یافته و در روح سرگرم بوده، درباره خداوند به دقت تکلم و تعلیم مینمود هرچند چز از تعمید یحیی اطلاعی نداشت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 وی در طریقت خداوند تعلیم یافته بود، و با شور و حرارت روح سخن میگفت و بهدقت دربارهٔ عیسی تعلیم میداد، گرچه تنها از تعمید یحیی آگاهی داشت و بس. See the chapterمژده برای عصر جدید25 و در طریق خداوند تربیت یافته و پر از شور و شوق روحانی بود. او حقایق زندگانی عیسی را بدرستی تعلیم میداد اگرچه فقط از تعمید یحیی آگاهی داشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 او در طریق خداوند آموزش یافته بود و حقایق زندگانی عیسی را با شور و شوق و بهدرستی تعلیم میداد، اگرچه فقط از تعمید یحیی آگاهی داشت. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری25 اُ در راه خداوند تعلیم ایدیدَه و وا شوک و ذوک زیاد گَپ شَزَه و وا دِکَّت درباره عیسی تعلیم شَدا، با ایکه فَکَه اَ تعمید یحیی شَدونِست. See the chapter |