اعمال رسولان 17:7 - هزارۀ نو7 و یاسون ایشان را به خانۀ خود برده است. اینان همگی از فرمانهای قیصر سرپیچی میکنند و مدّعی آنند که شاه دیگری هست به نام عیسی.» See the chapterPersian Old Version7 و یاسون ایشان را پذیرفته است وهمه اینها برخلاف احکام قیصر عمل میکنند وقایل بر این هستند که پادشاهی دیگر هست یعنی عیسی.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 این یاسون هم آنان را به خانهٔ خود راه داده است. اینها همه خائن هستند چون عیسی را پادشاه میدانند، نه قیصر را.» See the chapterمژده برای عصر جدید7 و یاسون آنان را به خانهٔ خود برده است. اینها همه برخلاف احكام قیصر عمل میکنند و ادّعا دارند پادشاه دیگری به نام عیسی وجود دارد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 و یاسون آنان را به خانۀ خود برده است. اینها همه برخلاف احکام قیصر عمل میکنند و ادّعا دارند پادشاه دیگری به نام عیسی وجود دارد.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری7 و یاسون به اُشُ داخل لَهَر خو ایبُردِن. ایشُ همشُ به ضدّ فَرمُنوی امپراطور روم عمل اَکُنِن و اَگَن که یه پادشاه دگه هَه که نُمی عیسان.» See the chapter |