اعمال رسولان 16:29 - هزارۀ نو29 زندانبان چراغ خواست و سراسیمه به درون زندان رفت و در حالی که میلرزید به پای پولس و سیلاس افتاد. See the chapterPersian Old Version29 پس چراغ طلب نموده، به اندرون جست و لرزان شده، نزد پولس وسیلاس افتاد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 زندانبان خواست تا چراغی برایش بیاورند و سراسیمه به درون زندان دوید و در حالی که میلرزید به پای پولس و سیلاس افتاد. See the chapterمژده برای عصر جدید29 زندانبان چراغی خواست و سراسیمه وارد اتاق شد و درحالیکه از ترس میلرزید پیش پاهای پولس و سیلاس به زمین افتاد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 زندانبان چراغی خواست و سراسیمه وارد شد و درحالیکه از ترس میلرزید، پیش پایهای پولس و سیلاس به زمین افتاد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری29 زِندُنبُن ایگو تا چراغ بیارِن و وا شتاب داخل زندون رَه و همیطو که اَ تِرس شلرزی به پا پولس و سیلاس کَفت. See the chapter |