اعمال رسولان 15:9 - هزارۀ نو9 او در میان ما و ایشان هیچ فرق نگذاشت، بلکه محض ایمان، دلهایشان را طاهر ساخت. See the chapterPersian Old Version9 و در میان ما وایشان هیچ فرق نگذاشت، بلکه محض ایمان دلهای ایشان را طاهر نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 «پس خدا میان ما و آنان هیچ فرقی نگذاشت، چون همانطور که دل ما را با ایمان پاک کرد، دل آنان را نیز پاک نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید9 و هیچ تبعیضی بین ما و آنان قایل نشد، بلكه قلب آنان را با ایمان پاک ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 و هیچ تبعیضی بین ما و آنان قائل نشد، بلکه قلب آنان را بهواسطهٔ ایمان پاک ساخت. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری9 خدا میون ما و اُشُ هیچ فَرخی اینَنِها، بلکه وا خاطر ایمُنِشُ، دِلُشُ پاک ایکه. See the chapter |