اعمال رسولان 15:23 - هزارۀ نو23 آنگاه نامهای به دست ایشان فرستادند، بدین عبارات که: «از ما رسولان و مشایخ، برادران شما، به برادرانِ غیریهودی در اَنطاکیه، سوریه و کیلیکیه، سلام! See the chapterPersian Old Version23 و بدست ایشان نوشتند که «رسولان و کشیشان و برادران، به برادران از امتها که در انطاکیه و سوریه و قیلیقیه میباشند، سلام میرسانند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 متن نامهای که با خود بردند، از این قرار بود: «ما رسولان، مشایخ و برادران اهل اورشلیم به شما برادران غیریهودی اهل انطاکیه، سوریه و قیلیقیه سلام میرسانیم. See the chapterمژده برای عصر جدید23 و نامهٔ خود را به این شرح به وسیلهٔ ایشان ارسال داشتند: «برادران شما، یعنی رسولان و رهبران، به ایماندارن غیر یهودی مقیم انطاكیه و سوریه و قیلیقیه سلام میرسانند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 و نامۀ خود را به این شرح بهوسیلهٔ ایشان ارسال داشتند: «برادرانِ شما، یعنی رسولان و مشایخ، به ایماندارن غیریهودی مقیم انطاکیه و سوریه و قیلیقیه سلام میرسانند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری23 اُغایه یه نومه وا دَس اُشُ شُفِرِستا، که ایطو نوشته بودَه: «اَ طَرَه کاکائونتُ، ما حَواریُن و شیخُ، به کاکائُن غیریهودی توو اَنطاکیه، سوریه و کیلیکیه، سلام! See the chapter |