اعمال رسولان 15:20 - هزارۀ نو20 امّا باید در نامهای از ایشان بخواهیم که از خوراک آلوده به بتپرستی، بیعفتی، گوشت حیوانات خفه شده و خون بپرهیزند. See the chapterPersian Old Version20 مگر اینکه ایشان را حکم کنیم که ازنجاسات بتها و زنا و حیوانات خفه شده و خون بپرهیزند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 فقط بنویسیم که گوشت حیواناتی را که برای بتها قربانی شدهاند و خون و حیوانات خفهشده را نخورند و از بیعفتی بپرهیزند. See the chapterمژده برای عصر جدید20 جز اینكه كتباً به ایشان دستور دهیم كه از خوردن گوشتی كه در اثر تقدیم شدن به بُتها ناپاک و نجس شده است و از زنا و خوردن حیوانات خفه شده و همچنین خوردن خون بپرهیزند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 جز اینکه کتباً به ایشان دستور دهیم که از خوردن گوشتی که در اثر تقدیم شدن به بُتها ناپاک شده، حیوانات خفه شده، خون و همچنین زنا بپرهیزند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری20 ولی بایه بهشُ یه نومهای بنویسیم تا اَ خوراکی که به بُتپرستی آلودهاَن، اَ بیعفتی، اَ خاردِن گوشت حیوونوی خفه بودَه و اَ خون دوری بُکنِن. See the chapter |