اعمال رسولان 12:3 - هزارۀ نو3 و چون دید این کار یهودیان را خشنود ساخت، گامی فراتر برداشت و پطرس را نیز گرفتار کرد. این در ایام عید فَطیر رخ داد. See the chapterPersian Old Version3 و چون دید که یهود را پسند افتاد، بر آن افزوده، پطرس رانیز گرفتار کرد و ایام فطیر بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 وقتی هیرودیس دید که این کارش موجب خرسندی سران یهود شده، پطرس را نیز در ایام عید پِسَح یهود دستگیر کرد، See the chapterمژده برای عصر جدید3 و چون دید یهودیان از این كار خوششان آمد، قدم فراتر گذاشت و پطرس را هم دستگیر نمود. این كار در روزهای عید فطیر اتّفاق افتاد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 و چون دید یهودیان از این کار خشنود شدند، قدم فراتر نهاد و پطرس را هم دستگیر نمود. این کار در روزهای عید فطیر اتّفاق افتاد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری3 و وختی که ایدی یهودیون اَ ایی کاری کِیف شُکِه، بدته ایکه و به پطرس هم ایگِه. ایی اِتفاک توو روزونِ عید فَطیر کَفت. See the chapter |