اعمال رسولان 11:24 - هزارۀ نو24 زیرا مردی بود نیک و پر از روحالقدس و ایمان. بدینسان گروهی بسیار به خداوند پیوستند. See the chapterPersian Old Version24 زیرا که مردی صالح و پر از روحالقدس و ایمان بود وگروهی بسیار به خداوند ایمان آوردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 برنابا شخصی مهربان و پر از روحالقدس بود و ایمانی قوی داشت. در نتیجه، مردم دستهدسته به خداوند ایمان میآوردند. See the chapterمژده برای عصر جدید24 او مردی نیكوكار و پر از روحالقدس و ایمان بود. پس عدّه كثیری به خداوند تسلیم شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 او مردی نیکوکار و پُر از روحالقدس و ایمان بود. درنتیجه عدّه کثیری به خداوند ایمان آوردند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری24 به چه که برنابا مرد خُبیَ و اَ روح قدّوس خدا و اَ ایمُن پُرَ. پَ عدۀ زیادی اَ مردم به خداوند ایمُن شُوا. See the chapter |