اعمال رسولان 11:16 - هزارۀ نو16 آنگاه گفتۀ خداوند را بهخاطر آوردم که فرموده بود: ”یحیی با آب تعمید میداد ولی شما با روحالقدس تعمید خواهید یافت.“ See the chapterPersian Old Version16 آنگاه بخاطرآوردم سخن خداوند را که گفت: "یحیی به آب تعمید داد، لیکن شما به روحالقدس تعمیدخواهید یافت." See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 آنگاه به یاد سخنان خداوند افتادم که فرمود: ”یحیی با آب تعمید میداد؛ ولی شما با روحالقدس تعمید خواهید یافت.“ See the chapterمژده برای عصر جدید16 و آنگاه بهخاطر آوردم كه خداوند فرموده بود: 'یحیی با آب تعمید میداد امّا شما با روحالقدس تعمید خواهید یافت.' See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 آنگاه بهخاطر آوردم که خداوند فرموده بود، 'یحیی با آب تعمید میداد، امّا شما با روحالقدس تعمید خواهید یافت.' See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری16 اُغایه کَلُم خداوند وا یادُم هُند که چطو ایگُفتَه: ”یحیی وا هُوو غسلِ تعمید ایدا ولی شما وا روح قدّوس خدا تعمید اَگیرین.“ See the chapter |