اعمال رسولان 11:14 - هزارۀ نو

¹⁴ او برای تو پیامی خواهد آورد که به واسطۀ آن تو و تمامی اهل خانه‌ات نجات خواهید یافت.“

Persian Old Version

¹⁴ که با توسخنانی خواهد گفت که بدانها تو و تمامی اهل خانه تو نجات خواهید یافت."

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ او خواهد گفت که چطور تو و خانواده‌ات می‌توانید نجات بیابید!“

مژده برای عصر جدید

¹⁴ و او آن پیامی را كه باعث نجات تو و تمامی اهل خانه‌ات خواهد شد، به تو خواهد رسانید.'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ و او آن پیامی را که باعث نجات تو و تمامی اهل خانه‌ات خواهد شد، به تو خواهد رسانید.'

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁴ اُ پیغُمیُ به تو اعلام اَکُنت که اَ طریق اُ تو و تَمُن اهل لهرت نجات پیدا اَکُنین.“

اعمال رسولان 11:14 Cross References